green snapshots: tillandsia

Mein Daumen ist immer noch nicht richtig grün, aber Pflanzen habe ich trotzdem gern um mich. Durch Fee (Fee ist mein Name>>>) bin ich auf Tillandsien (Luftpflanzen) aufmerksam geworden und jetzt sind sie endlich auch bei mir eingezogen. Es gibt ziemlich viele Unterarten, deren Namen ich mir nicht wirklich merken kann. Siebkopf. Ich finde sie aber einfach furchtbar hübsch und hoffe, dass sie gut bei mir durchhalten... 

My thumb is still not really green but i really love to have plants around me. Fee (from Fee ist mein Name >>>) brought my attention to Tillandsia and finally some of them moved in with me. There are tons of different kinds and i just can't remember all their names. Scatter brain. They're simply really beautiful and i hope that they'll survive here...

Happy Sunday!

the trick is to keep breathing...

Mir bleibt noch oft genug die Luft weg (und das wird sicher auch immer wieder passieren), aber ich bin trotzdem noch hier und versuche weiter zu atmen.

Ich möchte nicht, dass mein Blog sich in Schwarz kleidet, auch wenn ich trauere. Ich möchte mein Online-Gedächtnis weiter mit kleinen Stückchen meines Lebens füttern... und ihr lieben Leser fehlt mir auch. Ich bin unheimlich dankbar für eure Kommentare, Nachrichten, Karten... ich bin so dankbar für offene Ohren, Umarmungen, Zuhören, Mitweinen, Verständnis, Ablenkung. Danke, dass ihr da seid und mein Leben erträglicher und schöner macht.

Often enough i feel like i can't breathe (and that's not gonna change for a while, i guess) but i am still here and try to work on that trick.

I don't want to clothe my blog in black, even though i am still mourning. I want to feed my little online memory with bits of my life... and i start missing you, my dear readers. Thank you so much for your comments, messages, cards... i am so grateful for the open ears, hugs, avid listeners, your understanding, the compassion, the distractions. Thank you for being here and making my life a lot more bearable and nicer. 

café st. oberholz, rosenthaler platz, berlin

Wenn sich drei Blogger treffen und dann zufällig in so einem hippen Mitte-Laden landen, kann das ja schon fast kein Zufall sein... obwohl Tine und ich (unabhängig voneinander) schon öfter hier vorbei gelaufen sind, haben wir noch nie den Weg ins St. Oberholz (das natürlich u.a. auch Co-Working Space ist) gefunden. Mit German Green-Eyed Monster Dani hat's dann aber funktioniert... neben uns wurde noch konzentriert gearbeitet und Tine musste auch schon mal rüberrutschen für die Stromversorgung des Nebentischs. Ab 20.00 Uhr wurden dann aber die Lichter gedimmt, die Stimmen wurden leiser und wir mussten uns während unseres Gesprächs nicht anschreien. Schön war's. Der Service war ziemlich nett (ist aber Selbstbedienung), das Essen durchaus lecker und das Ambiente ein bisschen sehr hipster-cool, aber in guter Gesellschaft trotzdem entspannt. Bei nächster Gelegenheit muss ich noch mal den Cheesecake probieren...

When three bloggers meet and end up in some hip Berlin-Mitte place it doesn't feel like a coincidence... although Tine and i (seperately) had walked past the café of St. Oberholz (it's of course (among other things) also a co-working space) several times we'd never been inside. With German green-eyed monster Dani in tow we finally made it... next to us people were still working but around 8 pm the lights were dimmed, the voices became calmer and we didn't need to scream at each other during our conversion. We had a nice time! The service was pleasant enough (self-service), the food was good and the atmosphere was a hipsterishly cool but relaxed (made easier by my nice company). I guess i'll have to try the cheesecake here at some point...

St. Oberholz

Rosenthaler Straße 72a

10119 Berlin (Mitte)

mail from dorobot

Im Dezember habe ich mich noch darüber "beschwert", dass ich ja nie etwas gewinne. Eigentlich hätte ich selten sagen sollen... und im Dezember hatte ich nun wirklich gar keinen Grund zur Beschwerde.

Zuerst gab's den tollen Tisch von Vera, dann habe ich noch einen schicken Postkarten-Kalender von Chrononauts Photography bekommen und nach dem kleinen Paris-Ausflug begrüßte mich Post von Dorobot, deren sehrsehr tolles Tagebuch ich bei Juli von Heimatpottential gewonnen hatte. Es gibt nichts besseres als so bezaubernde Post nach einer anstrengenden Reise! Neben dem Tagebuch (das ich mir ansonsten einfach so zu Weihnachten geschenkt hätte), hat Doro auch noch ein paar herrliche Postkarten ins Paket geworfen. Die reinste Freude!

Falls ihr Doro nicht kennt, solltet ihr unbedingt mal ihren Instagram-Account anschauen. Dort zaubert sie ihren Verfolgern so ziemlich jeden Tag ein Lächeln ins Gesicht. Mir fehlen die Adjektive... ich mag Dorobot einfach.

Danke, Doro! Danke, Juli!

In December i kind of complained about how i never win anything. I should have said "rarely"... and in December i really had no reason to complain at all!

First i won the nice table from Vera, then i got a wonderful postcard calendar from Chrononauts Photography and after my short visit to Paris i was welcomed by a big letter from Dorobot whose awesome diary i had won over at Juli's Heimatpottential. There is nothing better than coming home from an exhausting trip and finding some lovely mail waiting for you. Besides the diary (that i also would have bought for myself as a Christmas present) Doro added some postcards to the package. Pure joy!

If Doro doesn't ring a bell you definetely should head over to her instagram account. She just manages to put a smile on your face with her posts every day! I don't have the right adjectives to describe it... i just like Dorobot.

c'etait 2015 ...

12/2015 (Berlin)

Joa, 2015 war so insgesamt ein komisches Jahr. Eher durchwachsen und mit den großen Plänen hat auch nicht alles so funktioniert, wie ich mir das dachte. Immer kommt einem das Leben dazwischen - püh! Na, dann lasst uns mal kurz zurückschauen...

Well, 2015 was kind of a weird year. A lot of downs for the ups and big plans did not really work out the way i thought. There's always life happening in between interfering with your plans - pah! Let's have a quick look back anyway...

11/2015 (forrest near my parent's house)

besondere Momente// special moments

jedes gute Essen, Fee und andere Blogger treffen, die eigene Ausstellung eröffnen, in einer Telefonzelle tanzen, die eigenen vier Wände mit den eigenen Möbeln bestücken, zusammen Abenteuer er-/überleben, nachts gegen 22 Uhr bei noch über 30°C Eis essen, eine Freundschaft wachsen sehen...

every good meal, meeting Fee and other bloggers, opening my own exhibition, dancing in a phone booth, furnishing the new apartment making it a home, surviving adventures together, eating icecream late at night while the temperature's still way above 30°, watching a friendship grow...

09/2015 (Berlin, Müggelsee)

Themen// topics

Wohnung, Terror, Entfernung, Fernweh

apartment/living, terror, distance, wanderlust

02/2015 (Berlin, Viktoriapark)

erreicht// accomplished

eine Ausstellung konzipieren, erarbeiten und eröffnen, viele Bücher lesen, Möbelkäufe ohne Streit

working on my own exhibition and opening it, read a lot of books, buying furniture without fighting 

05/2015 (Köln>>>)

gelernt// learned

man kann nicht alles kontrollieren, aber ich bestimme in welchem Winkel das Buch auf dem Tisch liegt, die Augen für mehr Schönes öffnen, einfach losgehen

you can't control everything but i'm the one to decide the exact angle of the book on the table, opening ones eyes for more beautiful things, just go 

03/2015 (Amsterdam>>>)

vermisst// missed

Freunde, Reisen, Frieden

friends, traveling, peace

04/2015 (Dresden>>>)

glücklich// happy

in Momenten des Loslassens mit Freunden, jeden Tag mit meinem Mann, prustend lachen bis die Tränen kommen

in moments of letting go with friends, every day with my husband, laughing until tearing up

01/2015 (Berlin)

traurig// sad

im großen Weltgeschehen und über die Menschheit, über Verluste und "beiseite gestellt werden"

about all world events and mankind, about losses and "being put aside"

08/2015 (Worms>>>)

06/2015 (Berlin)

geliebt// loved

atmen, tanzen, lachen, Lieblingsmenschen...

breathing, dancing, laughing, favorite people...

07/2015 (Leipzig)

freue mich auf// looking forward to

... Reisen (neues Jahr, neues Glück!), Konzerte, Veränderungen

... travelling, concerts, changes

10/2015 (Berlin, Rummelsburg)

Ich wünsche euch einen wunderbaren Jahreswechsel und alles Liebe für 2016!
Wish you a wonderful New Year's Eve and all the best for 2016!

happy bloggiversary #05

... und schon wieder ist ein Jahr vergangen. 2015 feiere ich, dass es meinen kleinen Blog schon fünf Jahre lang gibt! Besonders die tollen Begegnungen, die sich daraus ergeben haben, verschönern mir das Bloggen.
Normalerweise habe ich an dieser Stelle immer einen Rückblick mit den wilden Suchanfragen, die Leser auf meinen Blog führen gemacht, aber da hat die Originalität ein bisschen nachgelassen. Oft führt der Blogname selbst hierher.
Worüber ich mich sehr freue, sind die neuen Leser(innen), die ich hier begrüßen darf! (Hallöchen!) Über Google seid ihr nun schon 76 und via Bloglovin folgen mir 61 Leser. (Danke, dass ihr da seid!) Auch bei Instagram (auch wenn sich meine Bilder dort sehr auf Streetart konzentrieren) kann ich mich nicht beschweren. Dort bin ich erst seit einem Jahr und werde von 150+ Menschen verfolgt. Juhu! Ich weiß nie, welches Thema hier welche Besucherzahlen auf den Plan ruft, aber es lässt mich gern mal tierisch grinsen, dass seit einer ganzen Weile kaum einer meiner Posts unkommentiert bleibt. Danke! Ohne euch wäre meine virtuelle Gedächtnisstütze nur halb so toll! Sollte es eurerseits noch Vorschläge zu Inhalten, Kritik oder sonst irgendwelche Meinungen geben, schreibt gern einen Kommentar oder eine Mail...
Ich würde jetzt gern eine Verlosung machen oder jeder von euch Blümchen vorbei bringen... leider ist das ein bisschen schwierig. Wer trotzdem ein persönliches Dankeschön von mir möchte, darf mir aber gern eine Mail mit ihrer Adresse schicken (die ich natürlich an niemanden weitergebe!) und ihr bekommt dann eine Postkarte aus Berlin von mir (Motivwünsche würden mir das sehr erleichtern!). Immerhin etwas ;)

... and another year has passed. In 2015 i am celebrating five years of blogging already! Especially all the personal encounters make my little corner here so nice.
Usually i have entertained you with all the funny search requests that lead to my blog but lately they haven't been that interesting. Often it's the blog's name itself that leads here.
What makes me super happy are the new readers that have found me, though. (Hi, there!) You're already 76 via google and 61 via bloglovin. Thank you for being here. Instagram is not too bad as well, although i mostly show streetart finds over there (and not too much blog content). I've been there for only a year now but 150+ nice people are following me already. Yeah!
I never know which topic will result in more visits but i am very happy that almost all my posts have comments from you. Makes my day. Thank you! Without you it would not even be half the fun! Should you have any suggestions, opinions or ideas, please let me know in a comment or mail...

Thank you!!!