nishiki market, kyoto, japan

Jetzt gibt's einen größeren Sprung von Hiroshima/Miyajima nach Kyoto - ich möchte euch nicht unbedingt mit jeder kleinen Kleinigkeit von meiner Japanreise langweilen...

Wir spazieren heute also mal kurz über den Nishiki-Markt, den man kurz als ziemlich bekannte "Fressmeile" bezeichnen könnte. Den Markt gibt's schon um die 400 Jahre und es ist ziemlich spannend, die verschiedenen Lebensmittel, die so angeboten werden, zu bestaunen, riechen oder verköstigen. Überall gibt es neue Dinge zu sehen und zwischendrin kann man auch alles mögliche an anderen Sachen kaufen. Hier hätte ich eigentlich noch viel mehr Fotos machen können, wenn es nicht zwischendrin so eng gewesen wäre und ich's vor Staunen nicht manchmal vergessen hätte.

Now we're making a bigger jump from Hiroshima/Miyajima to Kyoto - i don't really wanna bore you with every tiny detail of my Japan trip...

We'll stroll over Nishiki market today which is a well-known streetfood/farmer's/mixed market offering exciting food to see, smell and try. It's been there for about 400 years and there are new and strange things everywhere. I definitely could have taken more photos here but it sometimes just felt too crowded (and who wants to see the back of heads all the time?) or i was too distracted being amazed.

japan in berlin: j-store

Ich kann einfach nicht genug bekommen! Die Sehnsucht nach Japan kann man sich in Berlin-Charlottenburg ziemlich gut vertreiben... es gibt dort einige japanische Restaurants und Läden. Der J-Store bietet nicht nur Mangas, Anime und passendes Merchadnising, sondern auch Kleidung, einen typischen Fotoautomaten (purikura) uuuund japanischen Süßkram (Matcha-Kitkat!).

I just can't enough! Fortunately you can experience a little Japan in Berlin as well - Charlottenburg quarter offers some Japanese restaurants and shops. J-Store has Manga, Anime and some cute Merch in stock but you can also find clothing, a typical photobooth (purikura) and Japanese sweets (Matcha-Kitkat ftw!).

Happy Sunday!

J-Store Berlin

Kantstraße 125

10625 Berlin (Charlottenburg)

Online Shop: http://www.j-store-online.de/

merci paris (store & café)

Zwischen zwei Treffen in Paris gab es ein bisschen Zeit und da der Merci Store nach unzähligen Erwähnungen auf diversen Blogs schon eeewig auf meiner Paris-Liste stand, hüpfte ich dort schnell mal vorbei. Vorher gab's ein Käffchen im Cinéma Café Merci, um das drohende Einschlafen zu vermeiden, und dann ab in den Laden! 

Vielleicht bin ich ein bisschen von Berlin und den überall vorhandenen Concept Stores verwöhnt, aber so richtig umgehauen hat mich das alles nicht. Es ist hübsch eingerichtet, es gibt nette Sachen und die Touristendichte ist auch spannend. Wenn man in der Gegend ist, kann man sich das schon mal anschauen und das beliebte rote Auto auch mal fotografieren.

Between two dates in Paris i had some time to kill and after having seen the Merci Store on tons of blogs and having it on my to-do-list forever, i finally went over and hopped in. Before checking it i treated myself to a café noisette in Merci's Cinéma Café to avoid falling asleep (#wintermood).

Maybe i am already used to Berlin and spoilt by all the concept stores here but i was not as overwhelmed as i'd hoped to be. It's nicely decorated, you can find nice stuff and the tourists there are kind of interesting, too. When you're in the area you sure can have a look and take another photo of the popular red car.

Merci

111 boulevard Beaumarchais

75003 Paris

wynton - my new safavieh side table

Eigentlich gehöre ich wohl eher zur Sorte "Ach, ich gewinne nie irgendetwas - warum sollte ich bei Gewinnspielen mitmachen?!". Ja, eigentlich..., denn als Vera von Nicest Things einen schicken Beistelltisch>>>  verloste, schrieb ich munter einen "WILLICH"-Kommentar. Vielleicht dachte ich auch, ich hätte ein schickes Geschenk zu meinem fünften Bloggergeburtstag verdient. 

Ich hatte die Sache schon fast wieder vergessen, als jetzt die Auslosung erfolgte und ich tatsächlich als Gewinnerin da stand. Ich tanzte aufgeregt eine Runde durch die Wohnung und Arnaud wurde zusätzlich mit aufgeregtem Quietschen belustigt. Manchmal passt's halt. 

Das Paket kam zwei Tage später schon bei mir an und ich machte mich fröhlich ans Aufbauen. Ein schönes Stück... aber wie macht man denn eigentlich Wohnungsfotos? Schöne Wohnungsfotos!? Ich hatte zwar irgendwie so ein paar Sonnenstrahlenreste zu verzeichnen, aber perfektes Licht ist anders. Ja, und dann Dinge schick arrangieren und auch noch bezaubernd ablichten?! Wirklich nicht meine Stärke... aber ich hab's versucht! Ich konnte euch diese Schönheit ja schlecht vorenthalten. Dabei ist der Tisch durch die Räume gewandert und hat sich's an verschiedenen Plätzen bequem gemacht. Wo er am Ende stehen wird, habe ich immer noch nicht entschieden... 

When i see blogger give-aways i'm usually like "Nah, i never win anything - why should i even participate?!". Well, usually... because when Vera of Nicest Things gave away a lovely side table >>>, i just wrote a "MEMEMEGIVEITTOME" comment. Maybe i thought i deserved a nice gift for my fifth bloggiversary that i celebrated the same day. I had almost forgotten about the whole thing when Vera chose the winner and it was me. I was dancing through our apartment and Arnaud had to witness some funny screams of joy as well. 

The package arrived only two days later and i happily started setting up the table. A nice piece... but how do you take nice interior photos? Really nice photos?! Somehow there was some left-over sunshine but it was not the perfect light. Then i had to come up with nice arrangements taking adorable photos of it?! It's really not my strong suit... but i tried! How could i not show you this beauty? The table kept wandering around, trying out different rooms and places to stand. Where it's gonna end up is still undecided...

Danke, Vera!

asia mekong (supermarket) berlin

Wenn ich schon demnächst nicht ins Ausland komme, suche ich nach spannenden Alltagsfluchten in Berlin. Fremde Supermärkte machen mich bspw. ganz schnell glücklich. Die sind einfach spannend... An "Asia Mekong" bin ich schon sehr oft vorbeigelaufen, da dieser Supermarkt direkt an der S-Bahn-Station "Hackescher Markt" liegt. Jetzt ging's also auch mal rein und ich fand's schön bunt. Die Kitsch-Abteilung hält sich in Grenzen und ansonsten gibt's einiges zu überraschend "normalen" Preisen zu entdecken. Die Erdnusskekse waren schon mal super...

As i currently can't travel abroad i am searching for little escapes from daily life in Berlin. Foreign super-markets are something that make me really happy e.g. They're just exciting... I have walked past "Asia Mekong" several times already as it's located just next to the station "Hackescher Markt". Finally i went inside and really liked it. It's colourful but there's not too much of kitsch - you rather find nice products (and reasonably priced, too!). The peanut cookies were delicious... 

Asia Mekong (Supermarket)

Henriette-Herz-Platz 1

10178 Berlin

(Mo to Sat, 10am to 8pm)

additional (new) store near Alexanderplatz, Panormastraße 1, 10178 Berlin