ma troisième boîte de dm

{meine dritte dm box}

Da ist sie, meine dritte und letzte dm Box... leider darf ich ja an der kommenden Runde nicht teilnehmen, aber eine Pause ist auch keine schlechte Idee. Die letzten beiden Boxen findet ihr hier>> und hier>>. Jetzt geht es also ans Auspacken!

Here it is, my third and last box from dm... unfortunately i will have to take a break now - i am not allowed to participate for the next three boxes. As those are only availabe in Germany i won't translate everything. The third box was nice and slightly better than the second one. In comparison to the first and its surprising effect the third just could not be better but is still nice enough and really worth the five Euros i paid for it (See the first box again here>> and the second here>>). I especially liked the Astor lipstick and the hair oil by Pantene Pro V.

Inhalt: blend-a-med Oral B Pro Expert Zahncreme, Pantene Pro V Repair & Care Haar-Öl, Aussie 3-Minute-Miracle Shine Intensiv-Haarkur, Astor Soft Sensation Lipcolor Butter in Fuchsia, Maybelline SuperStay Better Skin Make-Up und eine dm Pfand-Tragetasche in mint. Der Produktwert liegt bei ca. 37 Euro.

Meinung: Ich stehe zwar diesen Weißmacher-Zahncremes ein bisschen skeptisch gegenüber mittlerweile, aber probieren kann man ja mal. Praktisch, wenn man sowieso Zahnpasta gebrauchen kann. Ich benutze die jetzt einmal am Tag neben meiner gewohnten Zahncreme, stelle natürlich keinen magischen Effekt fest, aber der Geschmack ist nicht furchtbar, auch wenn das Peeling-Gefühl gewöhnungsbedürftig ist. Mit dem HaarÖl gibt es schon wieder ein Produkt, das mir eigentlich nicht so sehr zusagt, aber ich teste ja wirklich gern neue Sachen. Ein kleines bisschen davon macht sich gut in den Spitzen und hilft im Mützenwetter gut gegen das Geladensein. Ansonsten freut sich mein Mann auch drüber. Die Haarkur von Aussie lässt die Haar tatsächlich erstrahlen, ihr Geruch ist aber so gar nicht meins und Glanz habe ich eigentlich auch mit preiswerteren Mitteln. Ich teile sie mit meinem Mann - bei seinen Haaren bringt es auch mehr, da die eher zu Trockenheit neigen. Der Astor Lippenstift war eine schöne Überraschung. Man muss beim Auftragen wegen der intensiven Farbe sehr genau sein, die lässt übrigens die Zähne weißer wirken. Toll. Das Gefühl ist wie bei einem guten Pflegestift. Leider verkrümelt sich alles recht schnell. Das Make-Up finde ich zum Testen eigentlich auch super, aber die Farbe ist mal wieder zu dunkel. Ich überlege noch, an wen ich das verschenken könnte. Wenn sich niemand findet, versuche ich es mit meiner Tagescreme zu mischen... obwohl ich immer noch genügend vom Olaz aus der ersten Box habe und schon wieder etwas neues zum Testen bei mir reingeflattert ist. Noch einen Stoffbeutel brauche ich eigentlich nicht, aber die Tragetasche hat eine schöne Farbe für wärmere Tage und in Berlin trägt man diese Beutel ja wie woanders die Louis Vitton Kollektion. 

Haar-Öl und Lippenstift würde ich für einen Nachkauf in Erwägung ziehen. Alles andere wird fröhlich aufgebraucht. In drei Monaten bewerbe ich mich auf jeden Fall wieder. Diese Boxen bringen ziemlich viel Produktspaß für nur fünf Euro. Hat jemand von euch in der neuen Runde Glück gehabt?!

ma deuxième boîte de dm

{meine zweite dm box}

Bevor nun bald die dritte (und letzte... buhuhu) Box von dm bei mir landet, wollte ich noch den Inhalt der zweiten Box und meine Meinung zur ersten vorstellen. Das Weihnachtsgefühl beim Auspacken war wieder wunderbar, nur der Inhalt war im Gegensatz zur ersten etwas enttäuschend... was natürlich daran liegt, dass die erste Box so voll gepackt war mit tollen Sachen. Also... packen wir mal aus!

Before i'll receive my third (and last) box from dm i wanted to present my second one. As those are only availabe in Germany i won't translate everything. the second box was smaller in comparison to the first and seemed a little disappointing but for five Euros i still got my moneys worth. (See the first box again here)

Inhalt: seba-med BodyMilk, Alverde Intensiv Handcreme, Max Factor Excess Volume Mascara, p2 Lost in Glitter Nagellack, Billy Boy Limited Edition Kondome (insgesamt liegen wir bei 27 Euro)

Meinung: In dieser Box fanden sich leider nicht so viele Produkte, die zu mir gepasst haben. Ich verwende keine Body-Lotion, obwohl ich die Marke durchaus sehr gut finde. Die wurde also ein Weihnachtsgeschenk. Die Alverde Handcreme fand ich gut, allerdings viel zu reichhaltig für mich und daher wurde sie ebenso verschenkt. Auch die Kondome werden wohl noch den Besitzer wechseln. Der Nagellack ist nett und fand seinen Einsatz gleich zu Silvester. Wie bei den meisten Glitzerlacken ist besonders das Entfernen eine Herausforderung, aber Auftrag und Ergebnis finde ich zufrieden stellend. Dass schon wieder eine Mascara in der Box war, stört mich überhaupt nicht, da das wohl mein liebstes Schönheitsprodukt ist. Diese hier ist von der Idee her gut, in der Anwendung aber ein wenig unpraktisch. Die Bürstenlänge wird durch das Produktdesign verkürzt und macht den Auftrag besonders "innen" schwierig. Insgesamt bin ich zufrieden mit meiner Box, hoffe aber heimlich darauf, dass der Januar noch einmal alles gibt... 

Fazit zur ersten Box:

Die Mascara von L'Oréal (noir excess) ist eine solide Sache. Sie trennt die Wimpern gut und gibt ihnen ein kräftiges Schwarz. Für mich wird sie allerdings keine Konkurrenz zur gewohnten Maybelline.

Die CC Creme von Olaz war trotz der helleren Nuance, die ich bekommen habe, noch ein wenig zu dunkel für mich. Gemischt mit meiner Tagescreme war das Ergebnis aber gut. Mir wurde auch gesagt, ich sähe frischer damit aus. Ich finde die Creme ein bisschen teuer, allerdings habe ich nach täglicher Anwendung immer noch fast die Hälfte übrig... ich denke, ich werde mir noch andere Produkte dieser Art ansehen.

Die Balea Dusch-Bodymilk ist nicht schlecht... riecht cremig neutral und fühlt sich ganz gut an. Unter den pflegenden Duschprodukten gefallen mir aber diese Duschöle besser (das zum Beispiel >>>).

Das Balea Duschgel war in Ordnung, aber vom Duft her nicht so gut wie ich erwartet hätte. Hübsch gestaltet ist es immerhin.

Das Haarzauberöl von L'Oréal habe ich an Arnaud getestet, weil meine Haare alles andere als trocken sind und einfach zu weich (bis fettig) werden davon. Sinnvoll war es für mich nur als Föhnschutz. Ich mag allerdings den Duft sehr und in Arnauds Locken hat sich das Öl auch gut gemacht.

Die duftenden (Gewürzbeere) Teelichter von profissimo hätten gerade in der Weihnachtszeit noch ein bisschen stärker duften können. Leider tendierten sie auch ein bisschen zum schiefen Abbrennen und dadurch hatte ich öfter mal den Duft von geschmolzenem Plastik in der Nase. Schade. Einen anderen Duft würde ich aber durchaus mal wieder probieren...

ma première boîte de dm

{meine erste dm box}

Ich musste doch sehr an mich halten, nicht gleich überall heraus zu posaunen, dass ich eines der begehrten dm-Abos für die Lieblinge Box gewonnen habe. Gestern nun durfte ich sie mir in meinem dm abholen und hab mich gefühlt, als wär' schon Weihnachten. Ich war schnell zu Hause (vielleicht bin ich auch ein bisschen gehüpft) und habe noch schneller ausgepackt (und fotografiert)! 

As this box is available in Germany only i won't share all the details. The drugstore dm gave away 5000 subscriptions for these boxes and i was super happy to have won one of them. For three months i'll receive those surprise boxes now. You pay five euros for mostly new products that are worth a lot more. For november i've received six products that would cost me almost fifty euros. It felt a bit like Christmas unpacking the nice box and i am looking forward to the happy testing now!

Inhalt: Es gibt Mascara von L'Oréal, CC Complexion Corrector von Olaz, Dusch-Bodymilk und Duschgel von Balea, Haarzauber-Öl von L'Oréal und duftende Teelichter von Profissimo. Verpackt ist alles zweimal und die Boxen sind beide durchaus ansehnlich. Der angegebene Gesamtwert liegt bei 48,50 EUR und bezahlt habe ich nur fünf. 

Fazit: Ich bin sehr zufrieden. Die schöne Verpackung hat auch geholfen. Vorsorglich habe ich seit der Bestätigungsmail nichts mehr gekauft, was nicht unbedingt nötig war. Gute Entscheidung. Meine Mascara geht zur Neige und -auch wenn ich kein Riesenfan dieser "Plastik-Bürsten" bin- ich probiere gern Neues aus. Haaröl und CC hätte ich mir für den Originalpreis nie gekauft. Wird gern probiert und riecht auch angenehm. Die Duftkerzen sind ein lustiger Bonus. Da hätte ich fast zugeschlagen, als ich kürzlich Erkältungstee und Salbei-Bonbons gekauft habe. Mein Mann hat treusorgend die Augen verdreht und so habe ich sie stehenlassen. Bin gespannt, wie sich die Gewürzbeere macht.

free walking tour - berlin

Vielleicht habt ihr von diesen Touren ja schon gehört. Mir sind sie zuerst in Paris aufgefallen, dort habe ich sie aber nie gemacht. In Berlin dachte ich, es wäre eine gute Idee unseren Herbstbesuch mit dieser Tour beginnen zu lassen. Treffpunkt war das Brandenburger Tor, wo wir Nummern bekamen und noch ein bisschen rumstanden, bevor Paul uns aufrief und wir mit gefühlten zwanzig anderen Touris hinter unserem Guide hinterherstiefelten. Ich war sofort ein bisschen skeptisch, als er meinte, dass wir hier in der Runde neue Freunde sehen und uns nach der Tour sicher alle total lieb haben... nacheinander gaben wir unsere Nationalitäten durch (ich war halt mal schnell Französisch) und dann ging's schon los. 

Unsere Tour führte uns vom Brandenburger Tor, durch die Akademie der Künste, zum Denkmal für die ermordeten Juden Europas, zum Checkpoint Charlie, über den Gendarmenmarkt zur Humboldtuniversität und auf der Museumsinsel endete der Ausflug.

Paul war vor allem ein sehr leidenschaftlicher Erzähler, der Geschichte aufs Kürzeste zusammenfasst und spannende Fakten abfeuert, ohne dass einem der Kopf raucht. Ich hab einiges Neues gelernt und einen schönen Überblick zur Berliner Mitte bekommen... auch wenn er anscheinend viel weiß, lässt Paul viel Raum für eigene Gedanken oder Fragen. Einzig seine Zweifel, ob er zu viel reden würde, wir uns langweilen könnten oder nichts verstünden, haben mich ein wenig genervt... war vielleicht auch die Tagesform. Insgesamt war ich sehr zufrieden, dass wir Paul zugeteilt bekommen hatten... der schien mir der beste Guide für uns an diesem Tag.

Besonders mag ich, dass man selbst entscheiden kann, ob und wie viel man für die Tour bezahlt... das läuft alles freiwillig ab, wobei man sich schon genötigt sieht eine Kleinigkeit zu geben, da Paul nicht anderweitig bezahlt wird.

Ich werde auf jeden Fall weitere Touren ausprobieren (Homepage  >>>). Wie sieht's mit euch aus? Kennt ihr die Touren? Was sind eure Erfahrungen?

Brandenburger Tor

Denkmal für die ermordeten Juden Europas

Checkpoint Charlie 

(der Typ auf dem Bild ist übrigens nicht Charlie!)

Paul

Konzerthaus

Französischer Dom

St. Hedwig mit Baugerüst

Maybe you've already heard of those tours... the first time i came across free walking tours was in Paris, although i never took one there. In Berlin i thought it would be a nice idea to start the autumn visit with it. We met at the Brandenburg Gate where we got numbers and waited a little before Paul called our numbers and we followed our guide with about twenty others. I was very sceptical when he said that we'll all be friends after this tour... after we'd all said where we come from (i was French for the day) we started...

The tour went from Brandenburg Gate through the Academy of Arts to the Memorial for the murdered Jews of Europe, to Checkpoint Charlie, on to Gendarmen Market and Humboldt University, to Museums Island where we ended the tour with a well deserved round of applause.

Most of all Paul was a very passionate story teller who was able to give shortened summaries of all the important and interesting historical facts without making your head spin. I've learned several new things and also got a nice overview of Berlin's centre... even though he seems to know a lot he always leaves enough space for questions and your own thoughts. The only thing that annoyed me a little was his constant doubt wether he'd talked to much or we could be bored... just an off day maybe. All in all i was pleased to have had Paul as our guide - seemed to be the best for this day - and us.

I really like the fact that you decide yourself if and how much you tip at the end. All up to you. Somehow you really feel the need to give a little something, though, because the guides are not paid otherwise.

I am sure i'll try other tours as well (more information here >>>). What about you? Have you already taken a free tour? What are your experiences?

Topographie des Terrors

Humboldt Universität (Juristische Fakultät)

Denkmal zur Erinnerung an die Bücherverbrennung

memorial in remembrance of the book burning

Neue Wache

je suis photographe parce que ...

{ich bin fotograf, weil ...}

... ich eine tolle Kamera habe! Nicht nur die Bilder von London verleiten euch in letzter Zeit zu überschwänglichen Komplimenten und so dachte ich, dass ich vielleicht doch noch ein paar Worte zu meiner Kamera verlieren sollte. Ich bin zwar schon der Meinung ein ganz "gutes Auge" zu haben, aber ohne Kamera könnte ich das nicht umsetzen... auch wenn ich immer noch weit entfernt bin, von dem was Profis so knipsen.

Die Nikon Coolpix S9100 ist besonders toll, weil man mit ein paar Griffen auch als Ungeübter gut rumspielen und einfach Effekte erzielen kann. Es gibt auch einen eigenen "Modus" dafür und besonders der Farbfilter hat es mir angetan, was ihr ja nun seid Januar mit ansehen müsst, ihr Armen. Ich bin kein Freund von langen Nachbearbeitungen (außer vielleicht bei besonders spannenden Personenbildern) und so bekommt ihr meine Bilder eigentlich immer im Original-Zustand (man sieht schon ziemlich genau, wo ich nachgeholfen habe). Das spricht auch für die Qualität der Nikon. 

Mir kommt es bei Knipsgeräten nicht auf Größe an. Ich falle nicht so gern auf und ich bin eben kein Profi. Digitale Spiegelreflex ist cool... aber muss ja auch nicht. Das ständige Schleppen finde ich auch doof, denn meine Kamera ist sehr oft dabei, um auch spontan knipsen zu können. Wichtig für mich ist auch ein guter Zoom und den habe ich gleich achtzehnfach - wirklich sehr gut! Die Makro-Funktion erfüllt ihren Zweck, auch wenn ich die zugegebenermaßen schon besser gesehen habe. Die Timer-Funktion ist wunderbar einfach und das tollste ist der "Lächel"-Timer, der auch wirklich funktioniert! Sobald also eine Person (da muss man dann die Gesichtserkennung einschalten) auf dem Bild lächelt, löst die Kamera aus... ich war völlig verblüfft, dass der Test sofort funktionierte! Die Videofunktion nutze ich nicht häufig, ist aber auch in Ordnung. Sie blitzt ganz gut, aber ich vermeide das eigentlich immer... so... äh... weitere Fragen willkommen!

Sooo... und jetzt "swatchen"!!!

Automatik [Gegenlicht]

Makro (leicht blöd fokusiert)

Farbfilter Gelbgrün

Farbfilter Rot

Sepia Filter (irgendwie immer leicht unscharf, aber das muss wohl so)

Filter Monochrome

noch so'n Filter... verlagert den Fokus

Filter "Soft" ... eingebauter Weichzeichner sozusagen

le petit marseillais - crème hydratante

Nachdem schon meine Winterlippen von "Le petit Marseillais" gerettet wurden, sollten nun auch meine Hände verwöhnt werden, die sich in den Handschuhen irgendwie immer trockener anfühlten. Ich mag den  Duft dieser Crème besonders -  Shea Butter, Mandel- und Argan-Öl sind die Zutaten. Natürlich gibt es auch eine spezielle Handcreme, die war aber gerade nicht auffindbar und auch diese Crème erfüllt ihren Zweck, zieht schnell ein, riecht unaufdringlich gut und macht die Haut geschmeidig. Ich glaube, ich muss mich weiter durch diese Marke probieren!

After my winter lips had already been saved by "Le petit Marseillais" i wanted to give my hands a treat as well as they felt more and more dry in my gloves. I really like the scent of this cream - shea butter, almond and argan oil are the ingredients. Of course there is a special cream for hands but i just could not find it and the one i ended up buying does the job just fine. It does not stay on your skin for ages, makes it smooth at once and smells unobtrusively nice. I guess i have to keep on testing myself through all the other products!