the trick is to keep breathing...

Mir bleibt noch oft genug die Luft weg (und das wird sicher auch immer wieder passieren), aber ich bin trotzdem noch hier und versuche weiter zu atmen.

Ich möchte nicht, dass mein Blog sich in Schwarz kleidet, auch wenn ich trauere. Ich möchte mein Online-Gedächtnis weiter mit kleinen Stückchen meines Lebens füttern... und ihr lieben Leser fehlt mir auch. Ich bin unheimlich dankbar für eure Kommentare, Nachrichten, Karten... ich bin so dankbar für offene Ohren, Umarmungen, Zuhören, Mitweinen, Verständnis, Ablenkung. Danke, dass ihr da seid und mein Leben erträglicher und schöner macht.

Often enough i feel like i can't breathe (and that's not gonna change for a while, i guess) but i am still here and try to work on that trick.

I don't want to clothe my blog in black, even though i am still mourning. I want to feed my little online memory with bits of my life... and i start missing you, my dear readers. Thank you so much for your comments, messages, cards... i am so grateful for the open ears, hugs, avid listeners, your understanding, the compassion, the distractions. Thank you for being here and making my life a lot more bearable and nicer.