tochō - tokyo metropolitan office building observatories

Wenn wir eines wirklich oft gemacht haben in Japan, dann war es den Ausblick richtig zu genießen. Das Tochō ist ein Verwaltungsgebäude für die Präfektur Tokio, das von Kenzō Tange geplant wurde. Lange war es das höchste Gebäude der Stadt und taucht auch in Godzilla-Filmen auf. Das beste für uns waren hier die kostenlos zugänglichen Aussichtsplattformen. Im 45. Stockwerk hat man einen schönen Blick auf Tokio und kann sich im Café (bzw. in der Bar im anderen Turm) eine kleine Stärkung gönnen.

If there's something we frequently did in Japan it was enjoying the view. The Tochō is a government building for the Tokyo prefecture which has been planned by Kenzō Tange. It was the highest building in Tokyo for a long time and also stars in some Godzilla movies. The best thing for us, though, were the observatories that are free of charge and easily accessible. The 45th floor presents you with a nice view of Tokyo and the café (or bar in the other tower) offers you some nice refreshments.

kuchu teien tenbodai - umeda sky building, osaka

Bevor ich mir zu viele Gedanken über das "perfekte" Verbloggen unserer Japan-Reise mache, fange ich einfach mal an... der Start in Osaka war ein bisschen grau und verregnet, aber das hat ganz gut zum Jetlag gepasst und für einen langsamen Start gesorgt. Für einen ersten Überblick ging's aufs Umeda Sky Building (nachdem ich das Flugzeug überlebt hatte, ging's mit der Höhenangst ganz gut). Unter der Woche war's entspannt leer und wir haben ganz unerwartet mehr Zeit oben verbracht, als wir eingeplant hatten... das erste (supertolle) Matcha-Eis der Reise hat auch gut geholfen.

Before i am over-thinking up-coming posts and fussing over the "perfect" strategy of blogging about our Japan trip, i'll simply start... Osaka's greeting was a little grey and rainy but that kind of matched the jetlag feeling and made for a slow start. To get a little overview we headed to the Umeda Sky Building (after i had survived the airplane i had no big trouble with vertigo). During the week it's rather quiet there which made for a relaxed visit and we unexpectedly spend more time up there than we'd planned... the first delicious Matcha icecream of the journey helped a lot as well.

... und wer ist das?!

die kleine Doro, die sich hier über das Eis freut, wurde im März von dorobot auf den Weg geschickt und kann auf Instagram unter #tinydorosbigtrip bewundert werden... ich hab' sie nach Japan mitgenommen und dabei auch ab und zu geknipst

... and who's this?!

small Doro who's happy about the icecream here has been sent on a trip by dorobot in March - you can find all the photos on instagram #tinydorosbigtrip... i took her to Japan with me and so she'll show up on some of my photos

EYE - amsterdam film institute

Nach fünf Minuten (gratis!) Fährüberfahrt gelangt man vom Amsterdamer Hauptbahnhof sehr schnell zur Insel, auf der das Filminstitut EYE zu Hause ist. Wir hatten noch ein bisschen Zeit vor unserer Zugabfahrt und da nun alle Dämme brachen, sodass wir fast nass bis auf die Haut waren, dachten wir eine kurze Aufwärmphase könnte nicht schaden. 

Ich hatte das lustige architektonisch interessante Gebäude irgendwie für einen sonnigen Tag mit einem netten Getränk auf der Terrasse verbunden... dass es aber auch eine gratis Ausstellung gibt (für alles andere hätte auch die Zeit nicht gereicht), war mir irgendwie entfallen. Gut, dass wir noch schnell dort waren! Ich fand es sehr nett aufgemacht und Museumsshops haben auch eine magische Anziehungskraft auf mich (dann auch noch mit dem Thema Film! voll toll!). Falls ihr mal in Amsterdam seit - schaut mal vorbei... und sei's auch nur für die Überfahrt mit der Fähre. 

The (free) ferry takes you in only about five minutes from Amsterdam central station to the island that is the home of the film insitute EYE. We had a little time to kill before our train departed and didn't want to spend it soaking wet in a cold station - so we thought a little warming up could be a nice idea.

In my head the funny architecturally interesting building was somehow booked for a sunny day on its terrace... that there's also a free exhibition to see (we wouldn't have had time for actually watching a movie or checking the other exhibitions) had completely slipped my mind! I am happy we found our way there after all because it was nicely done... and museum's shops seem to magically pull me in anyway (film themed! awesome!). Should you be in Amsterdam - have a look... even if it's just for the ferry ride.