kitty snapshots: blofeld's cat

Manchmal ist es ganz schön spannend, wer einem so auf der Straße begegnet... da saß doch die alte Katze des Bond-Bösewichts Ernst Blofeld hübsch geparkt in der Sonne und ließ sich auch noch lässig fotografieren. Autogramme gab's allerdings nicht... 

Sometimes it's kind of interesting whom you can stumble upon on the streets... the old cat of Bond villain Ernst Blofeld was just sitting there enjyoing the sun and was totally alright with having its photo taken. No autographs, though... 

... and we're back!

Weil ich mich mit dem "Verraten"genauer Reisezeiten ein bisschen schwer tue, habe ich im März ein bisschen vorgebloggt (danke für eure lieben Kommentare!!!) und darf verkünden, dass wir schon wieder zurück sind von der Abenteuer-Reise! Falls ihr meinen Instagram-Account verfolgt, habt ihr das aber auch schon gesehen... unter #jajapan finden sich ein paar Reisefotos (und noch ein paar, die eben auch diesen Hashtag für andere Sachen verwenden). 

Gerade weiß ich noch gar nicht, wo/wie/womit anfangen... es sind zwar gar nicht sooo viele Bilder geworden, wie ich dachte, aber insgesamt ist es doch eine ganze Menge zum Sichten. Ich hoffe auf jeden Fall, euch wird's nicht zu langweilig mit den Japan-Berichten in nächster Zeit! Solltet ihr irgendwelche Fragen zur Reise haben - raus damit!

Heute zeig' ich euch kurz die bescheidene (höhö) Ausbeute an Souvenirs (da sind aber auch die Sachen für Familie/Freunde dabei, die hoffentlich nicht so genau hinsehen)... demnächst mehr, wenn ich die Sache mit der Rückkehr in den Alltag überwunden habe.

As i am not really a big fan of telling the internet my exact travel dates i pre-blogged a little throughout March (thank you for all your kind comments!) and am happy to tell you that we're back - safe and sound. Should you be following my instagram account you may have seen some snapshots of our adventures already... i used the hashtag #jajapan for all the travel related pics over there.

Right now i have some trouble of figuring out where/how/with what to start... i do not have as many photos as i thought i would but it's still quite a lot to sort through. I really hope you won't get bored too easily with all the Japan content coming up! Should you have any questions about the trip already - just ask away!

Today i'll show you the few little (haha) souvenirs we brought along (including stuff for family and friends who are not looking too closely now, i hope). As soon as i've gotten over having to settle in to daily life again, i'll tell you more about this wonderful country!

la teledisko et le vendredi #29

Diese Woche hatte ich Besuch aus Frankreich... eine liebe Freundin auf Durchreise. Ich freu' mich immer, wenn man seine gewohnte Umgebung mit netter Begleitung viel offener erkundet und dabei neue Sachen entdeckt. Mein Highlight - die Teledisko! Wir sind auf dem RAW Gelände (nahe Urban Spree) über die goldene ehemalige Telefonzelle gestolpert, die nun eine Mini-Disko ist. Man sucht sich ein Lied aus, entscheidet über Foto-und Video-Optionen und dann geht's rein in die Disko! Mit Lichtspektakel (kleine Warnung an die Leute, die das nicht so vertragen - is' schon heftig mit'm Strobo), Nebelschwaden, Diskokugel und richtig laut Musik. Ich hab in dreieinhalb Minuten noch nie so viel Spaß gehabt, beim Tanzen alles gegeben und... geschwitzt. Wunderbare Erfindung!

This week i had a guest from France... a dear friend stayed with me while traveling. I am always super-happy when you explore your everyday area with a nice companion as it just opens your eyes and you even end up finding new stuff! My highlight - the Teledisko! We stumbled upon it at the RAW area (near Urban Spree) - a former phone booth painted golden that is a miniature disco now. You just pick a song, decide for photo- and video options and off you party! There's everything: the light (a little warning for people who are sensitive! massive strobe!), fog machine, disco ball and real loud music. I had so much fun with that threeandahalf minutes party! Wonderful invention!

Happy Weekend y'all!

ping-pong et le vendredi #10

Tischtennis ist eine der Sportarten, die ich wirklich mag. Man bewegt sich fleißig, kommt durchaus mal außer Atem und hat auch noch Spaß dabei... mit Arnaud bin ich dank der PingPongMap ab und zu unterwegs und erkunde neue Spielmöglichkeiten in Berlin. Da es jetzt (endlich!) wärmer wird, ist das natürlich viel schöner. Allerdings scheint Berlin auch ein gefährliches Pflaster zu sein. Als wir in der Nähe des Potsdamer Platzes spielten, stolperten wir über einige Patronenhülsen. Was da wohl passiert ist?!

Table tennis is one of the sports i really like. You move, you sometimes run out of breath and it's so mch fun... with the help of the PingPongMap we sometimes check new places for playing while taking walks. As it's (finally) getting warmer this is getting nicer, too. It just looks like Berlin is a somewhat dangerous city. When we played close to Potsdamer Platz we stumbled upon several bullet casings. Whatever happened there?!

Ich wünsche euch ein sonniges Wochenende!

Wish you a sunny weekend!

kunst- und antikmarkt bodemuseum

Im Moment fühlt sich der Winter gar nicht so richtig wie Winter an. An Sonntagen ist das ganz nett, weil man sich so auch auf Märkte trauen kann ohne zu erfrieren... natürlich gibt es weniger Stände als im Sommer, aber auch weniger Besucher. Am Bodemuseum wird man auf jeden Fall auch im Winter bei der Bücherjagd fündig und auch sonst gibt's lustigen Krimskrams. Wer etwas weiter gen Deutsches Museum läuft, kann sich auch noch den Kreativmarkt ansehen.

At the moment winter does not really feel like winter. That makes Sundays a little nicer as you can visit markets without freezing... of course there are less vendors but there are also less visitors. Near the Bode museum you still can find a lot of books, even in winter, and a lot of random stuff as well. If you're walking a little further into the direction of the "Deutsches Historisches Museum" (museum of German history) you also can check the craft's market.

59 rue de rivoli

Während man das typische Touristenprogramm zwischen Louvre-Besuch und Shopping-Tour auf der Rue de Rivoli abarbeitet, übersieht man ganz gern die Nr. 59. Nachdem das Haus eine lange Zeit durch Künstler besetzt wurde, hat es die Stadt Paris schließlich gekauft und Ateliers daraus gemacht. Auf sechs Etagen sind die verschiedensten Künstler ansässig, denen man bei der Arbeit über die Schulter schauen darf. Man sollte nur ein bisschen auf die Schilder achten, die einem sagen, ob man Fotos machen kann oder nicht. Ich habe mich ein bisschen ins Treppenhaus verliebt...

While you're following your typical tourist schedule between visiting the Louvre and shopping on Rue de Rivoli you might just walk past number 59. After the house had been seized by artists for a long time the city of Paris bought it and made ateliers out of them. On each of the six floors you can watch different artists at work. Just pay attention to the signs telling you whether or not it's alright to take photos. I kind of fell in love with the staircase...

 

59 rue de Rivoli

75001 Paris

open 1pm - 8 pm 

(except Mondays)