kyoto tower, kyoto, japan

In Japan haben wir in jeder großen Stadt einen Aussichtsturm besucht und ich fand's immer ziemlich toll. In Osaka gab's einen Gutschein für Kyoto, sodass wir dort für einen reduzierten Preis hochfahren konnten. Ich wollte unbedingt den Sonnenuntergang abpassen und wir hatten es gerade so geschafft. Überall gibt es Ferngläser und Infos, was man so entdecken kann und so lange es noch genügend Licht gab, suchten wir den Horizont ab. Später war ein Blick in die Stadt selbst genauso spannend... Auch dieser Turm hat sein eigens Maskottchen - so niedlich.

During our Japan trip we visited an observation tower in every major city and i always enjoyed the experience. In Osaka  we'd gotten a voucher for Kyoto Tower, so we could go up for a reduced fare. I really wanted to be up there for the sunset and we made it just in time. There are telescopes everywhere and hints as to what to look for - as long as there was enough light we were searching the horizon. Later it was just as interesting to study the city itself... this tower has its own mascot as well - so cute.

kitty snapshots: blofeld's cat

Manchmal ist es ganz schön spannend, wer einem so auf der Straße begegnet... da saß doch die alte Katze des Bond-Bösewichts Ernst Blofeld hübsch geparkt in der Sonne und ließ sich auch noch lässig fotografieren. Autogramme gab's allerdings nicht... 

Sometimes it's kind of interesting whom you can stumble upon on the streets... the old cat of Bond villain Ernst Blofeld was just sitting there enjyoing the sun and was totally alright with having its photo taken. No autographs, though... 

a dream coming true... my new olympus camera

Vor einiger Zeit konnte ich beim Olympus Playground in Berlin mit einer schicken Kamera spielen und es war um mich geschehen... seit dieser Zeit schwebte die Kamera durch meinen Kopf. Bei meinem Treffen mit Fee im letzten Jahr ließ ich mir auch gleich noch die Vorzüge anhand ihres Modells erklären. Jetzt für den Japan-Urlaub beschlossen Arnaud und ich, dass es schade wäre, so einen schicken Urlaub nur durchschnittlich schön zu dokumentieren und dass nun endlisch Schluss sein müsste mit dem Aufschieben. Also: Augen zu und durch! 

Ich könnte glücklicher nicht sein. Selbst wenn ich noch viel im Umgang mit diesem (für mich schon) professionellen Gerät lernen muss, bekommt man schon im Automatik-Modus (den ich aber jetzt schon eher selten verwende) hinreißende Bilder. Ich freue mich wahnsinnig, die Kamera (übrigens om-d em 10 mark ii) im Urlaub richtig auszutesten und hoffe, dass euch die neue Bilder-Qualität genauso gefallen wird...

Some time ago i was able to have fun with a nice camera while at the Olympus Playground in Berlin... and i fell in love. I just couldn't get it out of my head. When i met Fee last year she explained all the advantages of this camera to me and let me examine her model. Now we're travelling to Japan Arnaud and i decided it would be sad to document this nice vacation with my average small camera and that i should stop delaying to buy it. Well: grit your teeth and get to it!

I couldn't be happier. Even though there's still a lot to learn in dealing with this (for me) professional equipment, the photos taken in Auto-Mode (that i already use less and less) are already gorgeous. I am really looking forward to further testing my camera (a om-d em 10 mark ii btw) during the trip and i hope you're having just as much fun with the new photo quality...

mail from dorobot

Im Dezember habe ich mich noch darüber "beschwert", dass ich ja nie etwas gewinne. Eigentlich hätte ich selten sagen sollen... und im Dezember hatte ich nun wirklich gar keinen Grund zur Beschwerde.

Zuerst gab's den tollen Tisch von Vera, dann habe ich noch einen schicken Postkarten-Kalender von Chrononauts Photography bekommen und nach dem kleinen Paris-Ausflug begrüßte mich Post von Dorobot, deren sehrsehr tolles Tagebuch ich bei Juli von Heimatpottential gewonnen hatte. Es gibt nichts besseres als so bezaubernde Post nach einer anstrengenden Reise! Neben dem Tagebuch (das ich mir ansonsten einfach so zu Weihnachten geschenkt hätte), hat Doro auch noch ein paar herrliche Postkarten ins Paket geworfen. Die reinste Freude!

Falls ihr Doro nicht kennt, solltet ihr unbedingt mal ihren Instagram-Account anschauen. Dort zaubert sie ihren Verfolgern so ziemlich jeden Tag ein Lächeln ins Gesicht. Mir fehlen die Adjektive... ich mag Dorobot einfach.

Danke, Doro! Danke, Juli!

In December i kind of complained about how i never win anything. I should have said "rarely"... and in December i really had no reason to complain at all!

First i won the nice table from Vera, then i got a wonderful postcard calendar from Chrononauts Photography and after my short visit to Paris i was welcomed by a big letter from Dorobot whose awesome diary i had won over at Juli's Heimatpottential. There is nothing better than coming home from an exhausting trip and finding some lovely mail waiting for you. Besides the diary (that i also would have bought for myself as a Christmas present) Doro added some postcards to the package. Pure joy!

If Doro doesn't ring a bell you definetely should head over to her instagram account. She just manages to put a smile on your face with her posts every day! I don't have the right adjectives to describe it... i just like Dorobot.

wynton - my new safavieh side table

Eigentlich gehöre ich wohl eher zur Sorte "Ach, ich gewinne nie irgendetwas - warum sollte ich bei Gewinnspielen mitmachen?!". Ja, eigentlich..., denn als Vera von Nicest Things einen schicken Beistelltisch>>>  verloste, schrieb ich munter einen "WILLICH"-Kommentar. Vielleicht dachte ich auch, ich hätte ein schickes Geschenk zu meinem fünften Bloggergeburtstag verdient. 

Ich hatte die Sache schon fast wieder vergessen, als jetzt die Auslosung erfolgte und ich tatsächlich als Gewinnerin da stand. Ich tanzte aufgeregt eine Runde durch die Wohnung und Arnaud wurde zusätzlich mit aufgeregtem Quietschen belustigt. Manchmal passt's halt. 

Das Paket kam zwei Tage später schon bei mir an und ich machte mich fröhlich ans Aufbauen. Ein schönes Stück... aber wie macht man denn eigentlich Wohnungsfotos? Schöne Wohnungsfotos!? Ich hatte zwar irgendwie so ein paar Sonnenstrahlenreste zu verzeichnen, aber perfektes Licht ist anders. Ja, und dann Dinge schick arrangieren und auch noch bezaubernd ablichten?! Wirklich nicht meine Stärke... aber ich hab's versucht! Ich konnte euch diese Schönheit ja schlecht vorenthalten. Dabei ist der Tisch durch die Räume gewandert und hat sich's an verschiedenen Plätzen bequem gemacht. Wo er am Ende stehen wird, habe ich immer noch nicht entschieden... 

When i see blogger give-aways i'm usually like "Nah, i never win anything - why should i even participate?!". Well, usually... because when Vera of Nicest Things gave away a lovely side table >>>, i just wrote a "MEMEMEGIVEITTOME" comment. Maybe i thought i deserved a nice gift for my fifth bloggiversary that i celebrated the same day. I had almost forgotten about the whole thing when Vera chose the winner and it was me. I was dancing through our apartment and Arnaud had to witness some funny screams of joy as well. 

The package arrived only two days later and i happily started setting up the table. A nice piece... but how do you take nice interior photos? Really nice photos?! Somehow there was some left-over sunshine but it was not the perfect light. Then i had to come up with nice arrangements taking adorable photos of it?! It's really not my strong suit... but i tried! How could i not show you this beauty? The table kept wandering around, trying out different rooms and places to stand. Where it's gonna end up is still undecided...

Danke, Vera!