big in japan

Als wir diskutierten, was wir mit dem angehäuften Resturlaub bis Ende März machen sollten, blieb am Ende nur eine wirklich befriedigende Lösung - Japan! Aufgrund des Umzugs und solcher wilder Anschaffungen wie einer Waschmaschine oder einem Sofa hatten wir letztes Jahr nicht wirklich das Budget für den erhofften Japan-Urlaub. Das Land der aufgehenden Sonne wollte uns aber einfach nicht aus dem Kopf, auch wenn wir uns natürlich wärmere Optionen für einen März-Urlaub anschauten... Anfang des Jahres gab's Nägel mit Köpfen und die Ersparnisse wurden angezapft, bis Ende Januar war alles gebucht und jetzt arbeiten wir gerade noch die Feinheiten für unsere Reise aus. Ich kann's noch immer nicht so recht fassen! Japan!!!

Falls ihr besondere Tipps, Hinweise oder Empfehlungen habt: raus damit! ich freu mich drüber!

When we discussed what we should do with our holidays until the end of March (that's when we have to use up the rest of the days off from last year) we had only one solution in the end - Japan! Due to our moving and such fancy purchases like a washing machine or a sofa we did not have the budget for our Japan plans last year. The land of the rising sun just didn't want to loosen its grip, though (despite the warmer options for March vacations). At the beginning of the year we made our decision final and dove into our savings, we booked everything till the end of January and now we're working on the smaller details for our trip. I still can't believe it! Japan!!!

Should you have special recommendations, tips and ideas: tell me! i'm happy to hear them!