la teledisko et le vendredi #29

Diese Woche hatte ich Besuch aus Frankreich... eine liebe Freundin auf Durchreise. Ich freu' mich immer, wenn man seine gewohnte Umgebung mit netter Begleitung viel offener erkundet und dabei neue Sachen entdeckt. Mein Highlight - die Teledisko! Wir sind auf dem RAW Gelände (nahe Urban Spree) über die goldene ehemalige Telefonzelle gestolpert, die nun eine Mini-Disko ist. Man sucht sich ein Lied aus, entscheidet über Foto-und Video-Optionen und dann geht's rein in die Disko! Mit Lichtspektakel (kleine Warnung an die Leute, die das nicht so vertragen - is' schon heftig mit'm Strobo), Nebelschwaden, Diskokugel und richtig laut Musik. Ich hab in dreieinhalb Minuten noch nie so viel Spaß gehabt, beim Tanzen alles gegeben und... geschwitzt. Wunderbare Erfindung!

This week i had a guest from France... a dear friend stayed with me while traveling. I am always super-happy when you explore your everyday area with a nice companion as it just opens your eyes and you even end up finding new stuff! My highlight - the Teledisko! We stumbled upon it at the RAW area (near Urban Spree) - a former phone booth painted golden that is a miniature disco now. You just pick a song, decide for photo- and video options and off you party! There's everything: the light (a little warning for people who are sensitive! massive strobe!), fog machine, disco ball and real loud music. I had so much fun with that threeandahalf minutes party! Wonderful invention!

Happy Weekend y'all!