08/15

Letzte Woche war es ein wenig still hier... Grund dafür - wie ihr eventuell über instagram erfahren habt - war die Grippewelle, die zuerst Arnaud und dann mich (nach drei intensiven Tagen, an denen ich gegen Arnauds Fieber gekämpft habe) erwischt hat. An manchen Trends kommt man eben nicht vorbei. Ich war tatsächlich nicht in der Lage irgendetwas annähernd Anspruchsvolles zu tun und falls es doch einen lichten Moment gab, fiel der meiner regulären Arbeit zum Opfer... bin ich froh, dass letzte Woche sowieso mein "Puffer" war, den ich in mein Projekt eingebaut hatte! 08/15 (Kalenderwoche 08, 2015) bot sich dafür irgendwie auch an.

Also... ich lebe noch, ich schließe meinen Blog nicht (danke für die Besorgnis, Vivian!) und langsam geht's wieder bergauf. Ich hoffe, euch geht's allen gut und ihr futtert fleißig Vitamine. Ich wäre dann auch langsam bereit für ein bisschen Frühling.

Last week was a little calmer here... the reason - that you might already know from instagram - is simply that i fell victim to the ongoing influenza wave. Seems like you can not escape every trend. I was not at all able to produce anything of value and if i had a good moment it was spent working... although i am really glad i had made last week my buffer for the project i am currently working on. 

Well, ... i am still alive, feeling better and won't close my blog. Thanks so much for asking about me! No need to worry, though. I hope you're all fine and boosting yourselves with some vitamins. I guess i am ready for some real spring now.