November 01, 2013

le vendredi est "gemütlich" #44



Im heutigen FrageFotoFreitag von www.ohhhmhhh.de soll's um Gemütlichkeit gehen... etwas typisch Deutsches also, das man noch nicht mal richtig übersetzen kann. Womit machen wir den Herbst und nahenden Winter gemütlicher, kuscheliger, schöner? //

Today's Friday by www.ohhhmhhh.de deals with "Gemütlichkeit"... a typical German concept that you can't even really translate into other languages. The question for today is (no, not how to translate it) how we enjoy the coziness of our homes during autumn and the coming winter.

#01


ein bisschen Deko //
a bit of decoration
#02

gemütliche Strickjacken und lustige Socken//
cozy cardigans and funny socks
#03

versuchen wie eine Katze zu schlafen (obwohl ich vielleicht nicht in den Koffer passe) //
trying to sleep like a cat (although i might not fit into my suitcase)

#04
Kekse & Tee//
cookies & tea
#05

Bücher, Serien, Filme (und bloß das Sofa nicht verlassen wegen der Sockenhaie) //
books, series, movies (and not leaving the couch because of sock sharks)


Ein gemütliches Wochenende wünsch ich euch!
Have a cozy weekend y'all!

Kommentare:

  1. Socken & Strickjacken in allen möglichen
    Farben gehören absolut zum gemütlichen Outfit !!!
    Kekse mit Herz...;)))
    Yummi...yummi...
    Dann bei mir nur mit Kaffee statt Tee...
    Hab ein feines Wochenende

    AntwortenLöschen
  2. Dir auch, meine Liebe. Auch wenn es erst morgen beginnt ;)

    AntwortenLöschen
  3. Oh wie schön! :) Und was für tolle Kekse! ;)

    AntwortenLöschen
  4. Ha, ja Sockenhaie sind wirklich sähr gefährlich.

    AntwortenLöschen
  5. Oohh, das Katzenbild ist ja geradezu göttlich süß!

    -Kati

    AntwortenLöschen

thanks for taking the time to leave a comment!