März 08, 2013

vendredi #07/2013

Freitagsfüller von Barbara


#01 Es könnte wirklich mal schön bleiben und richtig Frühling werden, aber demnächst wird es schon wieder kälter. Gemein!
It could really stay warm now and spring could finally start but soon temperatures will drop again. Mean!

#02 Also manchmal... , aber es ist nicht so einfach. Ist es eigentlich so eine feste Regel, dass nie alle Bereiche im Leben glatt laufen können?
Well, sometimes... but it's not that easy. Is there some rule saying that there's always some trouble concerning one aspect of one's life?

#03 Ich will jetzt Sonne, kalorienfreie Süßigkeiten und Weltfrieden. Das wäre ein guter Anfang.
I want sun, sweets without calories and world peace now. Would be a good start.

#04 Orangentoast esse ich gerne zum Frühstück. Ich mag aber auch Pancakes, Croissants, Brioche, Obstsalat, Joghurt, Eier (gerührt mit Schinken oder gekocht) ... am Wochenende ist das Frühstück gern mal meine Hauptmahlzeit und dauert zwei bis drei Stunden.
I like to eat orange toast for breakfast but i also like pancakes, croissants, brioche, fruit salad, yoghurt, eggs (scrambled with bacon or cooked)... on weekends my breakfast is easily the biggest meal of the day and lasts two to three hours.

#05 Ein kleines Nickerchen ist mir immer willkommen - in letzter Zeit versuche ich solche Schläfchen aber wegzulassen, da mein Rhythmus ein bisschen neben der Spur ist.
I would never say no to a little nap -  but lately i try to avoid them as my rhythm is a bit off.

#06 Heute feiert man (theoretisch weltweit) den Internationalen Frauentag (Nummer 102!) und das ist auch gut so.  >>>>
Today the (already 102nd!) International Women's Day is celebrated worldwide (in theory) and that's a good thing.




Kommentare:

  1. Jaaaaaa, Nummer 3, jaaaaaa, ich bin dabei :)

    AntwortenLöschen
  2. was ist denn Orangentoast? Ist aber bestimmt was gutes denn unsere Fruehstuecksgewohnheiten scheinen echt sehr gut zusammen zupassen. Also halten wir als guten Vorsatz fest: in nicht zu ferner Zukunft wird gefruehstueckt :-)

    AntwortenLöschen
  3. boah echt so unfair, 3 schöne sonnige tage und nun?! SCHNEEREGEN und wieder unfassbar kalt :/ abartig

    AntwortenLöschen

thanks for taking the time to leave a comment!