une observation en rose

{eine beobachtung in rosa}

Wenn man die Gelegenheit hat, einen französischen Privathaushalt zu besichtigen, gibt es spätestens beim Besuch der Örtlichkeiten eine spannende Entdeckung. Das erste Mal, als ich einen Freund besuchte, war ich einfach nur verblüfft und vermutete fast, dass er seinen Haushalt um eine neue Frau erweitert hatte, die jetzt eben die Einkäufe fürs Bad übernommen hatte... oder dass er - im schlimmsten Fall - "Mann's genug" war rosa sehr zu mögen. Ich spreche vom Toilettenpapier. Aber weit gefehlt, auch bei meinem Freund fand sich rosa-farbenes Papier... und ich war mir ganz sicher, dass er diese Farbe nicht sonderlich mag!

Mein pink-farbener Buddha (Brigitte von Boch, Geschenk meiner sehr aufmerksamen Mutter - [j zeigt auf eine Katalogseite] "Oh, der gefällt mir aber gut!" - [eine Woche später sagt j's Mutter] "Schau mal in das Paket dort!") passte allerdings gut dazu, wie ich fand, und das Mysterium klärte sich auch bald ein bisschen. Es gibt einfach sehr wenig weißes Toilettenpapier zu kaufen. Es scheint zwar gerade ein Wandel statt zu finden, aber man bekommt eben fast nur rosa und neuerdings lindgrün oder vanillegelb. Rosa ist meist auch am preiswertesten. Mich irritiert die Farbe jedoch einigermaßen und so gibt es bei mir nun maximal ein zart getöntes Muster auf weißem Grund.

Warum die Franzosen gerade diese Farbe als bevorzugte auserkoren haben, konnte ich bis heute nicht herausfinden... nun kann aber keine(r) behaupten, nicht vorgewarnt worden zu sein - nur weil das Toilettenpapier in einem französischen Örtchen rosa ist, muss der dazugehörige Badbesitzer nicht auf Männer stehen oder exzentrisch sein... er kann gar nichts dafür!