Juli 02, 2014

heureux en juin



Ich weiß nicht, wie's euch so ging, aber der Juni ist doch ziemlich schnell vergangen. Von hochsommerlichen bis zu herbstlichen Temperaturen war alles drin. Neben der nervenaufreibenden Wohnungssuche, gab es auch viele schöne Momente. Ich durfte bspw. Gäste aus Frankreich und Dresden begrüßen, Sommerschokolade und jede Menge Erdbeeren essen, Feste feiern und schöne Spaziergänge machen... wie war euer Juni?


I don't know for you guys but my June passed by in a heartbeast. We had everything from tropical summer temperatures to feelings of autumn. Apart from the nerve wracking apartment search we also enjoyed some very happy moments. I had the pleasure of hosting guests from France and Dresden e.g., eating summer chocolate and a lot of strawberries, celebrating parties and taking pleasant walks... how was your June?

schöner Nachbarbalkon/ Anhalter Steg/ Secondhand-Shopping
a neighbour's beautiful balcony/Anhalter Steg/ Thrifting

Buenos Mate ist nicht bueno/ Gastgeschenk/ lecker Brause im Datscha
Buenos Mate is not bueno/ guest gift/ yummy soda at Datscha

Flohmarkt-Beute/ komisches Schild/ Wohnungsbesichtigung
fleamarket finds/ weird sign/ apartment visit

Sommergenuss: alles lecker!
summer delight: all were delicious!

Guckloch/ Fotografen-Humor/ WM-Haus
peephole/ photographer's humor/ world cup house

Obstsalat/ Lachs/ Erdbeeren
fruit salad/ salmon/ strawberries

Postkarte/ Red Velvet Liebe von cupcake/Beatles Konzert
postcard/ red velvet love by cupcake/ Beatles concert

grünes Haus/ wilde Vogelschaukel/ hochsommerliche Temperaturen/ Ankommen
green house/ wild bird swing/ tropical temperatures/ arrival


Kommentare:

thanks for taking the time to leave a comment!