sanssouci

{hakuna matata}

Ich finde es ja ganz mysteriös, dass Berlin geheimnisvoller Weise ein bisschen wie Paris aufgebaut ist. Passenderweise liegt "links unten" dann auch das brandenburgische Versailles: Potsdam. Das Sommerschloss Sanssouci und seine riesige Parkanlage wirkt wie eine Miniatur-Ausgabe meiner Erinnerungen von Versailles und irgendwann war der Park auch mal grüner (war zuletzt im Sommer mit so 10/11/12 Jahren dort). Sobald man sich ans gründliche Erkunden macht, wird die Fläche immer größer. Ich sollte wiederkommen, wenn alles wieder in voller Blüte steht und auch die letzten Statuen Sonne genießen dürfen... war aber ein schöner Anfang. Viel Spaß beim Foto-Overkill! Besonders mochte ich die Gruppe von Managern, die sich wild gegenseitig fotografierten und versuchten, sich zusammen zu reimen, was noch mal "Sanssouci" bedeuten soll (einer von denen wusste es ganz genau und tat nur so als würde er laut denken - ihr kennt diese Typen?). Fast so toll, wie die Mädchen der benachbarten Plattensiedlung, die in den Bäumen beim Römischen Bad hingen und noch mehr Geschnatter hören ließen, als alle Schwäne und Enten um sie herum.Wirklich (also ganz in echt) sympathisch fand ich den Papa, der joggend sein Baby durch die Gegend schob und von seinem Sohn auf dem Fahrrad angefeuert wurde - sportlich!

I find it quite mysterious that Berlin seems cryptically built like Paris. How appropriate that you can find the Versailles of Brandenburg just in the same spot "bottom left": Potsdam. The summer castle Sanssouci and its huge parc feel like a miniature version of my Versailles memories and somehow that parc had been greener (last time i've been was around the age of 10/11/12 during summer). Once you start exploring thoroughly the area becomes suddenly way larger. I should come back when everything is in full and sunny bloom and all the statues and fountains are allowed some fresh air... it was a nice start, though. Enjoy the photo overkill! I especially liked the group of managers in full photo action that tried to decipher the name "Sanssouci" (one of them knew exactly what it means and just pretended to think aloud while guessing - well, you know the type). Almost as wonderful as the group of girls from the block who were entertaining the Roman Baths from the tree tops and gibbering away louder than all ducks and swans. Seriously likable (really) was the dad who jogged through the parc with his baby and cheered on by his boy on a bike - sporty!