April 30, 2014

entre ostkreuz et rummelsburger bucht


Gleich hinter einer weiteren Vollzeit-Baustelle Berlins, dem Ostkreuz, kommt man zur Rummelsburger Bucht. Ich mag diesen Kontrast zwischen hässlichen Stadtansichten und Wasser mit Grün. Hunde finden gerade auch zueinander, weil die Damen so aufreizend riechen... manchmal sind die Begegnungen zu intensiv. Weiß' auch nicht, warum unsoziale Hunde hier von der Leine gelassen werden müssen. Das könnte doch auch für den Malte (Kind, das sich im Fahrrad fahren geübt hat und dessen Mutter nicht so viel von Strenge hielt, als der Kleine munter auf das See-Ufer zusteuerte) gefährlich werden... tststs. Zum Glück lässt die Sonne alle Sorgen wegschmelzen.


Just behind another full-time building site of Berlin, the Ostkreuz station, you find the Rummelsburger Bucht. I really enjoy these contrasts between ugly city sights and water with green. Dogs are finding one another right now because the ladies smell so nice... sometimes it's a bit too intense. I have no clue why "unsocial" dogs are not on their leash. Fortunately the sun is melting all worries away.


...

Übrigens scheint gerade etwas nicht mit Blogger zu stimmen, zumindest bei mir... ich weiß also nicht, ob meine Kommentare, die ich so auf euren Blogs hinterlasse, für euch sichtbar werden - manchmal kann ich nicht einmal auf die Kommentarfunktion zugreifen. Hoffentlich klärt sich das bald wieder!

By the way, something seems to be wrong with blogger at the moment, at least concerning my account... i am not sure if you can see my comments on your blogs - sometimes i can't even see the comment's section. I hope it will be alright soon!

Kommentare:

  1. Mein Lieblingsplatz!!!!!
    Ich liebe die Rummelsburger Bucht und habe dort schon sehr viele Emotionen erlebt (:

    AntwortenLöschen
  2. oh, was für ein schöner zufall... ich find's auch ganz hübsch da :)

    AntwortenLöschen

thanks for taking the time to leave a comment!