Februar 15, 2013

le vendredi de la mode #04/2013

{Foto-Frage-Freitag von www.ohhhmhhh.de}

Heute sollen fünf Kleidungsstücke mit Geschichte gezeigt werden, das Schönste, das Häßlichste im Schrank...was auch immer, zeigt her, eure Kleider! 
This Friday is a chic one. Pieces of our wardrobe are to be shown with their history. The beauties and the beasts, show your garments!


 #01 

Die graue Jacke... gekauft im Schlussverkauf, getragen mit viel Liebe... auch wenn sie irgendwie geschrumpft ist, quetsche ich mich immer wieder rein. Beste Erinnerung: Großer Ausflug nach Berlin mit Arnaud - der erste. Tolles Teil! // The grey jacket... bought during sales, worn with a lot of affection... seems to be shrinking somehow but i still squeeze myself into it. Best memory: big trip to Berlin with Arnaud - the first. Awesome piece!


#02 

für Friederikes Hochzeit gekauft, mutig weil ärmellos, beste Erinnerung: Tanzen mit der Braut // bought for Friederike's wedding, brave because of lack of sleeves, best memory: dancing with the bride

#03

das blau-weiß gestreifte Hemd, geht immer. Beste Erinnerung: in München am Nymphenschloss fast ins Wasser gefallen. Nr 2: in Dresden den Absatz abbrechen und von Arnaud tragen lassen // the shirt with blue&white stripes, always works. Best memory: almost fell into the water at Nymphenschloss, Munich. No2: breaking a heel in Dresden and being carried by Arnaud.

#04

ich will ein Hochzeitskleid... oh, da ist ja Spitze dran! 
// i want a wedding dress... oh, look there's lace!

#05

mein Vater hat die Jacke ausgesucht und am Anfang war ich total skeptisch, könnte gut zehn Jahre her sein... jetzt trage ich sie gern und oft, aber es gibt selten gute Fotos davon // my father chose this jacket for me and i was totally sceptical at first, could have been about ten years ago now... meanwhile i wear it often and like it, unfortunately i never have nice pics

Welche Geschichten stecken in euren Sachen? Was ist euer Lieblingsteil?
Which stories are hiding in your clothes? What is your favorite piece?



Schickes Wochenende euch allen!
Have a stylish weekend!

Kommentare:

  1. Das ist ja ein toller Post... Kleidungsstücke mit Geschichte finde ich richtig spannend. Das Kleid, was du zu Friederikes Hochzeit gekauft hast, sieht richtig toll aus. <3 Und auch die Bluse ist ganz meins.... eine tolle Auswahl und tolle Geschichten. :)

    Alles Liebe
    Anni

    AntwortenLöschen
  2. ich finde das kleid auch super schön!!!

    und der link, den du mir hinterlassen hast, funktioniert zwar in Deutschland nicht, dennoch ist dieser Song schon auch eine art Hymne für mich, den nerv genau getroffen, würd ich sagen ;P

    AntwortenLöschen
  3. cooler post. das friederike-kleid ist ja der hammer!

    AntwortenLöschen

thanks for taking the time to leave a comment!