un quart de tout

{ein viertel von allem}

Wer bei meinen Kolleginnen fleißig mitgelesen hat, wird sich wundern, dass Landsfräulein noch gar keinen Ersatz gefunden hat... endlich aber ist es soweit! Es ist eine große kleine Prinzessin geworden (Bild jetzt wieder mit dem üblichen "Programm" gebastelt, nachdem die Simpsons irgendwie keinen Anklang fanden), die irgendwie aus ganz spannenden (aber auch sehr ungewöhnlichen) Vierteln "zusammengesetzt" ist. Sie hat jetzt den Platz der Jüngsten eingenommen und ist doch schon erstaunlich erwachsen, was sicher nicht zuletzt an ihrer spannenden Geschichte liegt. Ihre Mutter ist "überwiegend" Italienerin, natürlich katholisch, aber auch schwarz. Ihr Vater ist ein Sprachtalent und spricht mehrere afrikanische Dialekte sowie ca. zehn weitere Sprachen. Er ist übrigens zur Hälfte jüdisch... wie sich genau diese Mischung gestaltet, weiß ich (noch) nicht, denn unser ganzes Viertel ist ja erst frisch bei uns. Zuletzt hat sie in Südafrika gelebt und nimmt sich nun eine kleine Auszeit in Paris, bevor es dann (wieder) an die Uni geht, vielleicht in Deutschland, vielleicht auch anderswo. Sie scheint eine unglaublich starke und bodenständige Person zu sein... sie ist offen, positiv und direkt, sie strahlt, verteilt Komplimente und ziemlich groß ist sie auch. Sympathisch.

Those of you who followed the stories about my co-workers might wonder why i haven't said anything about "fellow country girl"'s replacement... well because there wasn't any... until now! It turned out as a big little princess who is "made of" the most interesting (but also unusual) quarters. She 's also filling the position of "office baby" as she's the youngest now. Despite the numbers she's rather mature which -i guess- is due to her exciting history. Her mother is "mostly" Italian, catholic of course, but also black. Her father is a language genius who speaks several african dialects as well as about ten languages. He is half jewish btw... how exactly all of this comes together - i have no clue yet because our "full quarter" just started working with us. Most recently she lived in Southafrica and takes some time off now before going to university (again), maybe in Germany, maybe elsewhere. She seems to have an extraordinarily strong and down-to-earth personality... she is open(-minded), positive and direct, she glows, she compliments and she is really tall. Nice.