Januar 26, 2012

toujours noël

{immer noch weihnachten}

Im dreizehnten Bezirk ist anscheinend immer noch Weihnachten. Der Baum vor dem geschmückten Rathaus ist  aber dennoch ein schöner Anblick... und vielleicht lässt man das Grün dieses Mal bis zum chinesischen Neujahr stehen? Ich schau auf jeden Fall mal bei einer der Paraden am nächsten Wochenende vorbei... der Drachen will gefeiert werden! (Bloß bitte nicht in so einem Partybus... der ist ja eine nette Idee, funktioniert in Paris irgendwie nicht so gut - bei dem Verkehr!)



There`s still Christmas within the thirteenth district. The tree in front of the town hall is a nice sight, though... and maybe they wanted to keep the green until the Chinese New Year this time? I am going to see one of the parades next weekend... the dragon needs to be celebrated! (Just please not in a party bus ... seems a nice idea but does not work in Paris - with that kind of traffic!)

Kommentare:

  1. Ist nicht Jahr des Drachen?

    Aber sieht auf jeden Fall schön aus. Ich maaaag Lichter :-)

    AntwortenLöschen
  2. stimmt... ich weiß nicht, warum ich immer drachen und tiger durcheinander haue o.O geändert

    AntwortenLöschen

thanks for taking the time to leave a comment!