la dernière journée

{der letzte tag}

Ha! Ihr habt wirklich gedacht, dass es das war mit Kopenhagen? Wir sind ja nicht in der Nacht davon geschlichen, sondern haben einen Zug nach dem Frühstück gewählt... leider habe ich die dumme Angewohnheit, Arnaud niemals die richtige Abfahrtszeit zu sagen, weil der gern auf den letzten Drücker am Gleis ankommt, ich das aber gar nicht mag. Dieses Mal hatte ich mich aber selbst ausgetrickst und um eine ganze Stunde vertan! Da blieb uns nichts anderes übrig, als den sonnigen Tag (warum musste der einzig sonnige Tag unser Abreisetag sein???) mit Rumsitzen am Bahnhof zu beginnen... das anschließende Zugfahren war aber auch ziemlich lustig. 

Im übrigen bin ich mittlerweile europäische Grimassen-Meisterin... wie man sieht o.O

 

 

Ha! You really thought that´s it with Copenhagen? Well, we did not steal away during the night but chose a train after breakfast... unfortunately i have the habit of not telling Arnaud the real time of train departures, because he likes to run for them and arrive at the last minute while i can not stand this. This time, however, i had tricked myself and got the time wrong by a whole hour! That`s why we had to spend the time in front of the station... in the sun (why did we have to spent the only sunny day throughout our stay like that???). The train ride afterwards was fun, anyway. 

by the way - i am the current european master of funny faces... as you can see o.O