August 23, 2011

un visiteur

{ein besucher}

... und zwar ein schrecklicher! Man kommt spät abends "nach Hause", weiß eigentlich, dass einen niemand erwarten kann und da lauert doch jemand im Bett. Mein Herz blieb fast stehen, als ich nach einem lauten "plong!" das Zimmer absuchte und eine riesengroße Heuschrecke auf dem Bett sitzen sah. Lieben Dank... ich war wieder wach. Kann man ja noch ein (verwackeltes...) Bild (das Ding wollte mich fressen! ich schwör's!) machen vor der Suche nach einer Problemlösungsstrategie.




Coming "home" late, knowing that nobody will be there waiting for you - it comes as a kind of shock if someone is lurking on the bed. My heart skipped several beats when after hearing a strange sound i was checking the room - seeing a huge grashopper on the blanket. Thank you very much for waking me up... well, so i could take a picture (not a good one - i know - but the thing wanted to eat me! i swear!) before deciding how to get rid of the monster.

1 Kommentar:

  1. Mich hat mal eine Heuschrecke unter der Decke besucht - seitdem hasse ich sie!

    AntwortenLöschen

thanks for taking the time to leave a comment!