au service du public

{dienst an der öffentlichkeit}

Von irgendwoher kommt nette Musik und weil ich Zeit habe, mache ich einen Schwenk in Richtung der Orchestertöne. Da spielt mitten auf einem Platz die Polizei! Kinder tanzten und tobten zur Musik. Die Gesichter der Menschen waren ausgenommen fröhlich. Ich konnte nicht herausfinden, warum, aber es machte die weiteren Schritte auf jeden Fall vergnügt.

There was music coming from somewhere and because i had time i checked and led my steps towards the tunes of the orchestra. In the middle of a square the police was playing! Children danced and romped to the music. The faces of the people watching where very happy. I was not able to find out, why they were playing there, but it gave my further walk a cheerful note.