poéte public

{öffentlicher dichter}

Es gibt so viele Merkwürdigkeiten auf den Straßen von Paris zu entdecken, dass es sich lohnt immer eine Kamera bei sich zu haben. Was dieser junge Herr nun genau verfasste, habe ich nicht heraus gefunden, weil die Zeit drängte und ich mir meiner Schwächen mit der französischen Sprache so bewusst bin, dass mir mein Unverständnis seiner Texte sehr sicher war. Dennoch war allein der Anblick des Poeten an einem sonnigen Tag in der Nähe des Centre Pompidou ein guter Grund für breites Grinsen und allgemeine Erheiterung.

There are so many strange things you might see on the streets of Paris and therefor it is always worth it to carry a camera around at all times. What this young fellow was writing exactly I didn´t dare find out. I was in a hurry and also too aware of all my weaknesses with the French language - that i was sure i would not understand a single word he was writing. But just seeing this poet sitting there on a sunny day near the centre Pompidou was a more than welcome reason to have a huge smile on your face and be amused.