remise en forme

{fitness}

Paris hält oft Überraschungen bereit. Als mir Arnaud erzählte, dass er sich noch nie die kleinere Schwester der Freiheitsstatue (nicht die kleinste, die steht im Jardin du Luxembourg) angesehen hat, war das gleich unser Ausflugsziel für einen abendlichen Spaziergang. Dort befindet sich jetzt seit neuestem ein "Fitnessraum unter freiem Himmel". Natürlich probierten wir sofort alle Geräte aus und es fanden sich immer mehr Besucher ein, die bei ihren Spaziergängen die gleiche Überraschung erlebten. So turnten Kinder, Pärchen und Senioren ausgelassen - alle irgendwie grinsend... nette Sache, die sich die Stadt da wieder überlegt hat.

Paris often holds surprises. When Arnaud told me that he has never visited the little sister of Lady Liberty before (not the smallest, this one can be found in the Jardin du Luxembourg) and so we made it our next destination for a walk. Recently there has been created an outdoor fitness area. We did not hestitate and tried all the equipment. More and more people stopped from their strolls beeing as surprised as we were. Children, couples and seniors happily romped around the place - everybody widely grinning... again a nice thing the city came up with.

*einen schönen ersten Advent wünsche ich euch*

*have a nice first weekend in advent*