November 05, 2012

joyeux bloggiversaire #02

{häppi blogstag #02}

Huch, da bin ich ja ganz unerwartet ins dritte Jahr gestolpert. Mein Blog ist schon zwei! Kinder, wo ist nur die Zeit??? Ich darf festhalten, dass ich nunmehr bei ca. 'bekennenden' 50 Lesern (50 mit google, 13 mit bloglovin - einige machen beides, ich weiß), 750 Posts und fast 45tausend Seitenaufrufen gelandet bin... vor einem Jahr sah das so aus >>>

Oups, somehow i stumbled into my third year. my blog is already two! Dear, how did time go by so quickly??? I may state that i have about 50 'open' readers (50 via google and 13 via bloglovin - some double i know), 750 posts and almost 45thousand clicks... one year ago it looked like this >>>

Schauen wir mal rückblickend, mit welchen Suchbegriffen man bei mir landet... das hat mir letztes Jahr schon Spaß gemacht. / Let's see with which searches you strand here... it was fun checking that last year.

<alien kaffeetrinken> 
Ich habe keine Ahnung, wie das passieren kann. Kaffeetrinken mag ich zwar sehr gern, aber über Aliens spreche ich eher selten... oder? / I have no idea how this could happen. I am a big fan of "Kaffeetrinken" (kind of the German version of tea time) but i rarely talk about aliens... or do i?


<aurélien>
Spannend, dass man nach einem Vornamen sucht... dass man dann hier landet, ist nur eine kleine Überraschung, denn schließlich ist Auré schon sowas wie Familie. / Interesting that some people are just searching for a first name... that they get to this blog somehow with this search is not that big a surprise as Auré is kind of family by now.



<andré wonder woman>
Hach ja, die Sonderedition von meinem Lieblingsschuhladen. Ich fand ja eher die Batgirl-Modelle hübsch. Bin gespannt, ob mal wieder Superhelden kommen... / Oh, right, the special edition of my favorite shoe shop. I preferred the batgirl type. Hope there's some more superhero shoes one day...


<les putes de la vendredi>
Ich musste erst einmal nachschauen, was das genau sein soll... ich bin ein wenig erschüttert... und liebe Sucher, es heißt nicht 'de la' sondern 'du' (= de le, weil's eben der Freitag ist). Bitte weitersuchen - mein Blog hat nicht genügend Fleischanteil. / First i had to check what this is supposed to be exactly... i am slightly shocked... and dear seeker, it is not 'de la' but 'du' (= de le, coz it is le friday). Please keep on searching elsewhere - my blog does not offer enough meat.

<fotoautomat>
Ja, großes Kino... mein Kühlschrank ist voller Streifen, aber ich will noch mehr. Von meinem Lieblingssouvenir kann ich selten genug haben, auch wenn`s am Ende nicht mehr als vier im Jahr werden. Ich mag's einfach. / photo booths... yes, my fridge is full of pictures but i still want more. I can not get enough of my favorite souvenir, even when i just have four at the end of a year. I just like them.



<louveaparis blogpost>
Immer noch werde ich hauptsächlich über meinen Namen gefunden... das liegt wohl an Bekannten und Verwandten. Spot und Post werden dabei auch immer noch gern verwechselt. / I am still mostly found by my blog's name... i guess that is due to my relatives and people i know. Spot and Post are still being mixed up.


<you are my world>
Süß... ich schätze, dass man mich dadurch findet, liegt an der romantischen Seite meines Blogs. Macht ja auch einen großen Teil meiner Welt aus... / Cute... maybe i am romantic and that is why you find my blog with this. Well, it's a big part of my world...



Vielen lieben Dank an meine geschätzte Leserschaft! Schön, dass ihr (noch) hier seid!
Thank you very much my dear readers! Nice that you are (still) here!


Kommentare:

  1. Alles Gute zum Bloggeburtstag. Und das noch viele weiter folgen :)

    AntwortenLöschen
  2. Happy Blog-Birthday :-) Mach immer schön weiter so .-)

    AntwortenLöschen
  3. Alles Gute und auf weitere Jahre. :)

    AntwortenLöschen
  4. Alles Liebe zum Blog-Geburtstag <3 Ein sehr schöner post :)

    AntwortenLöschen
  5. Herzlichen Bloggeburtstag!! Die Suchbegriffe sind ja witzig *g*

    AntwortenLöschen
  6. glückwunsch auch von mir. heißt der französische suchbegriff sowas wie 'schlampe für freitag'?

    AntwortenLöschen
  7. ja, steph, sowas heißt das... sind sowas wie die seite3-mädels

    AntwortenLöschen
  8. Herzlichen Glückwunsch!
    Auf die nächsten Jahre! :)

    AntwortenLöschen

thanks for taking the time to leave a comment!