Februar 27, 2012

oh, si merveilleux

{oh, wie wunderbar}

Das Geburtstagskind vom vergangenen Freitag ist so wunderbar, dass es Geschenke versendet, anstatt sie zu bekommen (Schande über mich!). Das schönste in ihrem Brief war natürlich das Foto ihres neugeborenen Sohnes... wie ungewohnt das noch klingt... ich freu mich so, dass ich ihn nun sehen kann... wirklich süß!!!
Ich habe mich auch riesig gefreut über die Stulpen, die sie mir gemacht hat. Die Wolle ist genial weich, das Muster einfach nur süß und sie passen wirklich perfekt! (Auf den Bildern sehen meine Wurstfinger irgendwie klein aus - keine Ahnung, warum!) Ich bin verliebt und weiß meine Handgelenke zukünftig immer schön warm... Handschuhe würden auch noch drunter passen, also werden sie im nächsten Winter sicher d e r Dauerbrenner! Da mich aber öfter mal kalte Hände plagen und meine Handgelenke sowieso ab und an streiken (hab ich schon mal von der Nacht in der Notaufnahme erzählt, weil mir alles aus der Hand fiel? Sehnenscheidenentzündung!), werde ich sie sicher auch an wärmeren Tagen tragen... und mich weiterhin leicht hüpfend freuen!
   


The birthday child from last Friday is so very wonderful that she sends presents rather than receiving them (shame on me!). The best thing in her letter was the picture of her new born son... how unsual that still sounds to me... i am so happy that i can see him now... he´s the cutest!!!
I was also crazy happy about the mittens she made for me. The wool is amazingly soft, the pattern is simply cute and they fit just perfect! (In the pics my fingers look kinda small - don´t ask me why!) I am in love and know that my wrists are going to be warm in the future... even gloves would fit underneath if needed - i am sure i´ll wear them all the time next winter! As my hands are cold a lot and my wrists go on strike every once in a while (did i ever tell you the story about how i had to go to the emergency room, because i dropped everything as my hands were so weak? Tendonitis!) - i will wear them even in warmer temperatures... and go on being happy!
 


Kommentare:

  1. Mit Herzchen!!!! Sind die süß!! :o)

    AntwortenLöschen
  2. mit den persönlichkeitsrechten meines sohnes (oh mann, das klingt ja echt übelst schräg) nimmst du es ja sehr genau :D hättest du gar nicht machen müssen. is ja dein blog.
    es freut mich, dass dir die stulpen gefallen. ich hab ewig über farben und muster nachgedacht und hatte irgendwie nicht die zündende idee. scheeen :)

    AntwortenLöschen
  3. Neeeeeeeeeeeid, ich hätte auch gerne die Stulpen und ein Bild vom kleinen Tobit :D Tolle Sache!

    AntwortenLöschen
  4. @ alice: dann brauche ich lediglich farbwünsche, eine adresse und ne woche zeit.

    AntwortenLöschen
  5. Wow, die Stulpen sind wundertoll! Sehen schick und flauschig zugleich aus! =)

    AntwortenLöschen

thanks for taking the time to leave a comment!