Februar 03, 2012

le dragon magique

{der magische drachen}



Willkommen im Jahr des Drachen! Das soll irgendwie impulsiv, energiegeladen und aufwirbelnd sein. Ich bin ja mal gespannt. Denn das zurück liegende Hasenjahr war irgendwie nicht das wahre... in eisiger Kälte harrten wir im 13. Bezirk aus und erwarteten die jährlich statt findende größte Parade zum chinesischen Neujahr in Paris.
Wir hatten einen ganz guten Platz gefunden, waren nicht zu spät dran (!) und... prompt drängelten sich kurz vor Beginn italienische Touristinnen vor uns! Der nette Franzose neben uns wies sie darauf hin, dass sie die Sicherheitslinie einhalten sollten, besonders um das kleine Mädchen bei ihnen zu schützen. Die Polizei war nämlich kurz vorher durchgelaufen und sorgte dafür, dass die Zuschauer den Leuten der Parade genügend Platz boten. Die beiden regten sich schrecklich auf und halten wohl nun alle Franzosen für unhöflich... hach, Touristen!
Die Drachen waren natürlich besonders spannend in der Parade... schön, mal live mitzuerleben, wie sie sich durch die Menge schlängeln, Türme bauen und ihre Farben spielen lassen. Ja, Farben... ihr habt schon bemerkt, dass ich gerade gern mit Farben spiele. Ich hoffe, es nervt noch nicht!


 

Welcome to the year of the dragon! This one is supposed to be somehow energetic, impulsive and a kind of swirl. I am curious. The past year of the hare was somewhat streaky... we waited in the freezing cold of the 13th quarter and waited for the biggest annual parade celebrating the Chinese New Year of Paris to begin.
We found a very good spot, were not too late (!) and... promptly some Italian tourists squeezed in right before the start of the parade! The nice French guy next to us told them that they should keep the security line, especially to protect the little girl with them. The police had, in fact, just passed and made sure the audience left enough space for all the participants of the parade. The two ladies started an excited banter and seemed outraged - probably thinking that all the French are rude now... well, tourists!
The dragons were something really special of course... really nice to experience their twirling and twisting -  to see hour they could built up towers and having live witness of their beautiful colours. Oh yes, colours... i guess you noticed that i like playing with colours lately. I hope it does not annoy you too much, yet.



Kommentare:

  1. Toll! Da wäre ich auch gern dabei gewesen. :o)

    AntwortenLöschen
  2. Sehr cool, DAS hätte ich auch mla gerne gesehen!

    AntwortenLöschen
  3. Guck mal, gefällt dir die Tasche für den Preis? Ist LEder! Soll ich dir die bestellen? Weil nach F liefern die ja sicher nicht, aber ich halte sie für ein Schnäppchen und schicke dir doch eh demnächst was Kleines nach Frankreich!
    http://style.glossybox.de/bag-pretty-schwarz.html

    AntwortenLöschen
  4. Allez, l'année du dragon! Du gehörst uns ;-)
    Schöne Bilder. Hätte ich auch gerne gesehen, diese Parade.

    AntwortenLöschen
  5. Die chinesischen Drachen sind schon speziell. Ich würde auch gern mal bei so einer Parade dabei sein.

    AntwortenLöschen

thanks for taking the time to leave a comment!